:41:13
- Cazzo.
- Cosa c'è?
:41:15
Un corto circuito nel trasmettitore
lo sta bruciando. Devo andare lì dentro.
:41:20
- Non puoi. Lo scopriranno.
- Devo andarci.
:41:23
- Non puoi.
- La batteria gli sta facendo un buco.
:41:25
Combinerai un casino.
:41:30
- Devo andare.
- Sei matto.
:41:51
Cristo.
:41:55
No.
:42:19
- Non era colpa tua.
- Vaglielo a dire a Freddie.
:42:24
- Cazzo.
- Tutto a posto?
:42:26
No. C'è qualcosa che non mi quadra.
Henry, l'assistente del governatore.
:42:31
Ha parlato anche con te?
É per questo che me ne vado via.
:42:36
Mi ha pagato per sparire
per un paio di mesi.
:42:38
Come pensavo. Non vogliono insabbiare
solo il fatto che ti trovavi con McRyan.
:42:43
- So che hanno sparato alla gomma.
- Come fai a esserne sicuro?
:42:46
- Hai visto le foto di News Today?
- Sì.
:42:50
Sono riuscito a combinarle col sonoro.
:42:52
E quando vedrai il filmato,
capirai che non si tratta di una foratura.
:42:57
Non lo so.
:42:59
Resteresti in città per un paio di giorni?