1:06:00
Mi pagano per sorridere ed esporre
i 27 rossetti che hanno in promozione.
1:06:04
Sai quanto guadagno?
Un cazzo. E non so battere a macchina.
1:06:08
Di lavori non me ne rimangono molti.
1:06:11
Così ho accettato.
1:06:13
Ma non è che dovessi chiavarmeli.
1:06:16
- Soltanto comprometterli. Lo so.
- Già.
1:06:19
Manny dice che se si mette la mano nella
marmellata, si merita d'averla tagliata.
1:06:24
Se si è onesti
non si ha nulla da temere, eh?
1:06:26
Volevo crederci.
Rendeva tutto più facile.
1:06:31
- Ok. McRyan. Che mi dici di lui?
- Manny mi ha introdotto nel gala.
1:06:35
Sono andata da McRyan, gli ho detto
che l'ammiravo e lui non stava nella pelle.
1:06:40
Così siamo usciti dal retro
e abbiamo preso la sua auto.
1:06:43
- Chi ha pagato Manny per le foto?
- Non lo so.
1:06:47
Non credi che Manny sapesse
che il cliente voleva sparare alla ruota?
1:06:51
No.
1:06:52
- Non è suo interesse ammetterlo.
- Manny non si comporterebbe così.
1:06:56
- Non voleva farsi qualche soldo in più?
- Sì.
1:06:59
Perché adesso fa soldi a palate.
Tu quanto prendi?
1:07:02
- Sono stata pagata.
- Poco, probabilmente.
1:07:04
- Ma cosa te ne frega?
- Sono stufo di farmi fregare.
1:07:07
Prima Henry mi mette a tacere per salvare
la reputazione del governatore.
1:07:12
Poi scopro che invece di scopare finisce
ammazzato e nessuno vuole saperlo.
1:07:16
Nessuno vuole sentir parlare
di complotto. Non capisco.
1:07:19
Stammi a sentire.
Io so quel che ho visto e sentito.
1:07:23
E mi fermerô solo quando
tutta l'America la penserà come me.
1:07:26
E tu mi aiuterai. Troverai
il tuo amico Karp e il filmato originale.
1:07:31
Mi serve assolutamente l'originale.
1:07:33
Se non riusciamo a farlo vedere a tutti
in televisione, chiuderanno il caso.
1:07:37
E le complicazioni, come te e me,
verranno eliminate.
1:07:41
Scegli tu se essere pazza o morta,
come preferisci.
1:07:44
Ok. Cercherô di recuperare il filmato.
Poi mi lascerai in pace?
1:07:49
Non sono certo io
la tua unica preoccupazione.
1:07:52
- Se vuoi farmi paura ci sei riuscito.
- Voglio salvarci le chiappe.
1:07:56
Alle mie ci penso io, grazie.