1:08:17
- C'è qualcosa che non quadra, Manny.
- Cosa?
1:08:20
- Tieni.
- Come sono finita nell'auto?
1:08:23
Dai, siediti. Accomodati.
1:08:25
Come sono finita nell'auto
sul letto del fiume?
1:08:29
É chiaro, quel tizio guidava
e all'improvviso gli si è bucata la ruota.
1:08:34
Non si è bucata.
Qualcuno le ha sparato.
1:08:37
Ma cosa stai dicendo?
Come fai a saperlo?
1:08:40
Lo so e basta.
1:08:43
- Chi ha sparato?
- Nessuno.
1:08:46
Dai. Non raccontarmi delle storie.
1:08:50
Va bene. Un pazzo mi ha chiamato
un paio di settimane fa
1:08:55
e mi ha detto
che lavorava per un candidato.
1:08:58
Un candidato a cui interessa
mettere fuori combattimento McRyan.
1:09:02
Sembra un tipo normale.
1:09:04
Dice che aveva sentito parlare dei nostri
lavori e mi offre 6000 dollari.
1:09:08
6000? Mi avevi detto la metà.
1:09:12
3000 dollari prima e il resto dopo.
1:09:14
Allora quando mi avresti detto del resto?
1:09:17
Dopo averlo incassato. Quando se no?
1:09:21
Sì, certo.
1:09:23
Cosa ti prende?
1:09:26
Credi che ti stia prendendo in giro?
Non mi credi?
1:09:29
Come facevo a essere sicuro
che mi avrebbe saldato il conto?
1:09:34
6000 dollari sono un sacco di soldi
per un lavoro come quello.
1:09:38
- Direi che non ci ha rimesso.
- Non avrebbe dovuto morire.
1:09:42
E neanche farsi male.
É stato un imprevisto.
1:09:45
L'ho capito solo dopo.
1:09:47
Il pazzo voleva sparargli alla ruota
e provocare un incidentino.
1:09:53
- La polizia lo avrebbe trovato in auto...
- Con me?
1:09:56
Sì, con te. E io avrei filmato tutto.