1:09:02
Sembra un tipo normale.
1:09:04
Dice che aveva sentito parlare dei nostri
lavori e mi offre 6000 dollari.
1:09:08
6000? Mi avevi detto la metà.
1:09:12
3000 dollari prima e il resto dopo.
1:09:14
Allora quando mi avresti detto del resto?
1:09:17
Dopo averlo incassato. Quando se no?
1:09:21
Sì, certo.
1:09:23
Cosa ti prende?
1:09:26
Credi che ti stia prendendo in giro?
Non mi credi?
1:09:29
Come facevo a essere sicuro
che mi avrebbe saldato il conto?
1:09:34
6000 dollari sono un sacco di soldi
per un lavoro come quello.
1:09:38
- Direi che non ci ha rimesso.
- Non avrebbe dovuto morire.
1:09:42
E neanche farsi male.
É stato un imprevisto.
1:09:45
L'ho capito solo dopo.
1:09:47
Il pazzo voleva sparargli alla ruota
e provocare un incidentino.
1:09:53
- La polizia lo avrebbe trovato in auto...
- Con me?
1:09:56
Sì, con te. E io avrei filmato tutto.
1:10:01
Soltanto un incidentino.
1:10:03
Non doveva morire.
É stato un imprevisto.
1:10:06
Quante volte devo ripetertelo?
1:10:09
L'abbiamo ammazzato.
1:10:12
Un attimo. L'abbiamo?
1:10:14
In che senso, l'abbiamo?
Noi non abbiamo fatto niente.
1:10:18
Io ero appostato, tu in macchina.
Io non ho sparato a nessuno e neppure tu.
1:10:22
Quindi non rompermi le palle
con i sensi di colpa.
1:10:29
E poi nessuno si sta lamentando
della piega che hanno preso gli eventi.
1:10:35
Cosa sarebbe successo
se fosse sopravvissuto?
1:10:37
La sua carriera sarebbe finita,
grazie a noi.
1:10:40
In questo modo invece
ne esce fuori a testa alta.
1:10:43
É un santo, un martire. Stamattina hanno
approvato una sua proposta di legge.
1:10:49
Sei un porco.
1:10:51
- E anch'io lo sono.
- Cosa c'entrano i porci? Che ti prende?
1:10:56
Diciamo la verità prima che chiudano
il caso ed eliminino le complicazioni.