1:10:01
Soltanto un incidentino.
1:10:03
Non doveva morire.
É stato un imprevisto.
1:10:06
Quante volte devo ripetertelo?
1:10:09
L'abbiamo ammazzato.
1:10:12
Un attimo. L'abbiamo?
1:10:14
In che senso, l'abbiamo?
Noi non abbiamo fatto niente.
1:10:18
Io ero appostato, tu in macchina.
Io non ho sparato a nessuno e neppure tu.
1:10:22
Quindi non rompermi le palle
con i sensi di colpa.
1:10:29
E poi nessuno si sta lamentando
della piega che hanno preso gli eventi.
1:10:35
Cosa sarebbe successo
se fosse sopravvissuto?
1:10:37
La sua carriera sarebbe finita,
grazie a noi.
1:10:40
In questo modo invece
ne esce fuori a testa alta.
1:10:43
É un santo, un martire. Stamattina hanno
approvato una sua proposta di legge.
1:10:49
Sei un porco.
1:10:51
- E anch'io lo sono.
- Cosa c'entrano i porci? Che ti prende?
1:10:56
Diciamo la verità prima che chiudano
il caso ed eliminino le complicazioni.
1:11:01
Ma di cosa parli?
1:11:02
McRyan è stato assassinato
e tutti dovrebbero saperlo.
1:11:06
Sei pazza? L'abbiamo fatto ammazzare
noi. Vuoi finire in prigione?
1:11:11
Ok, ma io ero nella macchina
e tu eri appostato.
1:11:14
Secondo te qualcuno ci crederà?
1:11:18
Non lo so, ma devo fare qualcosa.
1:11:20
Sì, tenere la bocca chiusa
e prenderti i soldi.
1:11:24
Tesoro, è lo scoop più sensazionale
dopo il filmato della morte di Kennedy.
1:11:28
- Me ne frego.
- É persino meglio.
1:11:31
Questa è storia, bella.
1:11:34
C'è da fare soldi a palate.
1:11:36
Comparirà su ogni giornale,
comparirà su ogni periodico.
1:11:39
Persino al telegiornale di prima serata.
1:11:42
Ci faranno degli speciali TV.
1:11:45
E ci offriranno soldi a palate.
1:11:48
Non capisci, tesoro? Siamo sistemati.
1:11:52
Me ne frego. Non voglio neanche
un soldo. Tieni pure il resto.
1:11:58
Non fare la stupida.