1:15:03
	No. L'ha sentito, ma non tirarla in ballo.
1:15:05
	- Perché no?
- Non va proprio fiera di quel che ha fatto.
1:15:10
	Ok. Va bene.
Ma potrei almeno parlarle?
1:15:13
	- Dipende da lei.
- Ok. A questo ci penso io.
1:15:18
	Puoi attendere in linea un attimo?
1:15:23
	- Jack, quando posso vedere il filmato?
- Quando vuoi.
1:15:26
	Ottimo. Posso richiamarti
questo pomeriggio? Dove ti trovo?
1:15:30
	- Sarô a casa tutto il giorno.
- Ok. Ti chiamo più tardi. Ciao.
1:15:34
	- Ciao.
- Ho appena parlato con Donahue.
1:15:37
	- Chi è?
- Il giornalista investigativo.
1:15:40
	Io non guardo mai il telegiornale.
1:15:43
	Dicevi?
1:15:44
	- Cosa vuole?
- Ha detto che trasmetterà il filmato.
1:15:47
	- Mi chiamerà per fissare un incontro.
- Bene.
1:15:49
	Vuole anche che confermi alla TV
tutto quel che ho visto e sentito.
1:15:53
	Altrimenti il nastro sarebbe inutile.
1:15:55
	- Ma vorrebbe invitare anche te.
- No. Voglio restarne fuori.
1:16:00
	Lo so, ma almeno parleresti con lui?
1:16:04
	No, non voglio.
1:16:06
	Non possono dire
che siamo in due a immaginarcelo.
1:16:09
	Se lo rendiamo pubblico,
nessuno ci potrà fare del male.
1:16:13
	Ci penserô.
1:16:15
	Stamattina l'ispettore capo della polizia
ha tenuto una conferenza stampa.
1:16:20
	Ha detto che l'indagine preliminare
sulla morte di McRyan
1:16:23
	avvalora la tesi dell'incidente fortuito.
1:16:26
	Palle.
1:16:27
	Passiamo all'omicidio
a sfondo sessuale di Mary Robert,
1:16:30
	una centralinista ventiduenne
del quartiere di Center City.
1:16:33
	Il corpo è stato trovato alle 1 0.00
nel cantiere del mercato di Reading
1:16:37
	dopo una segnalazione
ricevuta dalla polizia.
1:16:53
	Mary era stata strangolata
1:16:55
	e poi pugnalata ripetutamente
allo stomaco e all'inguine.
1:16:59
	Le pugnalate disegnano il contorno
della Campana della Libertà.