1:18:01
Come ha avuto il numero?
1:18:02
- Non sei stato tu a darglielo?
- No.
1:18:04
Non fa niente,
i giornalisti hanno le loro fonti.
1:18:07
- Gli darô il nastro e il filmato.
- Ma perché non mi ha richiamato?
1:18:13
Vuole vedermi da sola,
per farmi comparire in TV.
1:18:16
No, avrebbe dovuto richiamarmi.
1:18:18
- Il tuo telefono è guasto.
- Non è vero.
1:18:21
Sono rimasto in casa.
Ho anche telefonato.
1:18:24
Ecco. Senti.
1:18:26
- Forse dipende dal complotto.
- No, qualcosa non quadra.
1:18:30
Incontriamolo. Gli do il nastro e il filmato
e non ci pensiamo più.
1:18:34
Non appena ha il filmato, è finita.
1:18:38
Va bene. Vuole incontrarti, vero?
1:18:41
- Sì.
- Ok. Allora andrai all'appuntamento.
1:18:43
Se ti puoi fidare,
gli dai il filmato e il nastro.
1:18:46
- Tu dove sarai?
- Vicino.
1:18:48
- Non capisco.
- Ti metterô addosso una microspia.
1:18:52
A me? Perché?
1:18:53
Questa volta penserô a tutto.
Non mi fregherà nessuno.
1:18:59
Se sparisce con il filmato,
non puô negarlo perché lo registrerô.
1:19:03
Non stai diventando un po' paranoico?
1:19:06
É un giornalista, questo è uno scoop.
Perché non dovrebbe trasmetterlo?
1:19:10
Cos'è successo quando l'ho portato
alla polizia? L'hanno cancellato.
1:19:14
- Cosa fai?
- Lo duplico, per precauzione.
1:19:17
E il filmato?
1:19:20
Non posso duplicarlo adesso,
non ho tempo.
1:19:23
- Ok. Prendi la microspia.
- Togliti il cappotto.
1:19:26
Ok, non pensiamoci più.
1:19:40
IL DELITTO DELLO STRANGOLATORE
1:19:42
- Viaggerai molto.
- Sì. Sono stato dappertutto.
1:19:46
Anch'io viaggiavo, una volta.
1:19:48
Allora, dicevi che hai un'oretta
e 60 dollari circa?
1:19:53
- No. L'ho detto?
- Sì.
1:19:56
No, ho una ventina di minuti
e 20 dollari circa.