1:19:03
Non stai diventando un po' paranoico?
1:19:06
É un giornalista, questo è uno scoop.
Perché non dovrebbe trasmetterlo?
1:19:10
Cos'è successo quando l'ho portato
alla polizia? L'hanno cancellato.
1:19:14
- Cosa fai?
- Lo duplico, per precauzione.
1:19:17
E il filmato?
1:19:20
Non posso duplicarlo adesso,
non ho tempo.
1:19:23
- Ok. Prendi la microspia.
- Togliti il cappotto.
1:19:26
Ok, non pensiamoci più.
1:19:40
IL DELITTO DELLO STRANGOLATORE
1:19:42
- Viaggerai molto.
- Sì. Sono stato dappertutto.
1:19:46
Anch'io viaggiavo, una volta.
1:19:48
Allora, dicevi che hai un'oretta
e 60 dollari circa?
1:19:53
- No. L'ho detto?
- Sì.
1:19:56
No, ho una ventina di minuti
e 20 dollari circa.
1:20:00
Peccato che tu non abbia
una quarantina di minuti e 40 dollari circa.
1:20:04
É proprio un peccato.
1:20:07
Ho soltanto una ventina di minuti
e 20 dollari circa.
1:20:11
I treni non sono mai in orario.
1:20:14
É risaputo, sai com'è.
1:20:16
Scommetto
che hai almeno una mezz'oretta.
1:20:19
- Deve essere per forza mezz'ora?
- Come minimo.
1:20:23
Mi sa proprio che ho mezz'ora
e 30 dollari circa.
1:20:28
Ottimo. Faccio una telefonatina
1:20:31
e ci vediamo nel retro
della sala d'aspetto tra due minuti.
1:20:34
Dovresti farmi due dollari di sconto,
ma chiuderô un occhio, sai com'è?
1:20:38
No, non so com'è. Sai com'è?
1:20:41
- Ci vediamo.
- Sì. So com'è.
1:20:48
Ehi, Ralphie.
1:20:53
Mi servono 20 dollari.