:30:01
Moná, e byste mohl nabídnout
vae sluby u dalích dveøí.
:30:04
Nebo hledáte spí
paní domu.
:30:08
Nede, tohle je Mary Ann.
:30:09
Právì jsme se seznamovali.
Ned je velice pøívìtivý.
:30:14
Jsem totální idiot!
:30:17
Je to v poøádku?
:30:19
Vy bydlíte ve mìstì?
:30:20
Ne, jenom tudy projídím.
:30:23
Pøíjemné místo.
Ale na mì je tu moc hic.
:30:25
To je neobvyklé.
Normálnì tady poøád vane chladný vánek.
:30:29
Chce zùstat na veèeøi?
:30:30
Musím u jít.
:30:32
Musím jít.
:30:37
A vy dva se dobøe bavte.
:30:45
Neviml jsem si jejího auta.
:30:50
Lituju.
Musím být opatrnìjí.
:30:53
Mary Ann je stará pøítelkynì.
:30:56
Je jako moje sestra.
:30:58
Je astná, kdy jsem astná.
:31:10
Jak to ví?
:31:11
Vidìla jsem jeho závì.
:31:13
Ukázal mi jí.
:31:15
Chtìl mi dokázat,
nakolik mì miluje, nebo co.
:31:18
A jak se k takovým penìzùm dostal?
:31:20
Akcie,
reality, investice.
:31:23
Moc se mi nesvìøuje,
ale já jsem nìco pochytila.
:31:26
- Mají spoustu pozemkù na pobøeí.
- Kdo "oni"?
:31:29
Nikdy mì s nikým neseznámil. Nejsem
si jistá, e ta jejich èinost je legální.
:31:34
Jak se ta spoleènost jmenuje.
:31:37
Vím jenom, e vlastní
v Miranda Beach "Vlnolamy" .
:31:41
Vlnolamy? Myslel jsem, e
to patøí Morrie Fisherovi.
:31:44
Edmund to jednou øíkal.
:31:46
Mì to dìsí,
mluvit o tìhle záleitostech.
:31:49
Proè?
:31:50
- Ty ví.
- Ne, nevím.
:31:52
Nechme to radi být.
Lépe na ty peníze ani nemyslet.
:31:55
Poèkej.
:31:58
Øekni mi, co tì vlastnì
tak dìsí.