:31:10
Jak to ví?
:31:11
Vidìla jsem jeho závì.
:31:13
Ukázal mi jí.
:31:15
Chtìl mi dokázat,
nakolik mì miluje, nebo co.
:31:18
A jak se k takovým penìzùm dostal?
:31:20
Akcie,
reality, investice.
:31:23
Moc se mi nesvìøuje,
ale já jsem nìco pochytila.
:31:26
- Mají spoustu pozemkù na pobøeí.
- Kdo "oni"?
:31:29
Nikdy mì s nikým neseznámil. Nejsem
si jistá, e ta jejich èinost je legální.
:31:34
Jak se ta spoleènost jmenuje.
:31:37
Vím jenom, e vlastní
v Miranda Beach "Vlnolamy" .
:31:41
Vlnolamy? Myslel jsem, e
to patøí Morrie Fisherovi.
:31:44
Edmund to jednou øíkal.
:31:46
Mì to dìsí,
mluvit o tìhle záleitostech.
:31:49
Proè?
:31:50
- Ty ví.
- Ne, nevím.
:31:52
Nechme to radi být.
Lépe na ty peníze ani nemyslet.
:31:55
Poèkej.
:31:58
Øekni mi, co tì vlastnì
tak dìsí.
:32:03
Mám strach protoe. . .
:32:06
. . .pokadé, kdy na to pomyslím. . .
:32:08
. . .si pøeju, aby umøel.
:32:10
To je, co si doopravdy pøeju.
Je to pøíerné a eredné. . .
:32:15
. . .a pøesto si to pøeju ze veho nejvíc.
:32:18
- A jsme u toho, e jo?
- Co tím míní?
:32:21
Oba na to myslíme.
Jak by to bylo fajn, kdyby zmizel.
:32:26
Ne, prosím tì.
Nemluv o tom.
:32:29
Vyslovit nìco je nebezpeèné,
mùe se to stát.
:32:31
- Stane se to skuteèností.
- Neboj se.
:32:33
Nemá proè umírat.
:32:35
Nic mu není, e ne?
Není dùvodu, proè by umíral.
:32:39
To je pravda.
Take na to klidnì mùem zapomenout.
:32:42
Nestane se to jenom proto,
aby se nám tím zpøíjemnil ivot.
:32:47
Prostì se to nestane.