Body Heat

1:07:04

Mìl v úmyslu zanechat
nìco také Heather.

1:07:11

No, samozøejmì.

1:07:12

To je pochopitelné, to chápu.

1:07:23

Moc ti to sluší, v èerném.

1:07:25

Já jsem tì tak strašnì postrádala.
Hroznì tì potøebuju.

1:07:29

Nechápal jsem, jak ses dostala k mému
papíru s hlavièkou. Pak mi to došlo.

1:07:32

Edmundùv podpis byl jen úskok.
Já bych to pochopitelnì nepopøel.

1:07:35

Pøestaò, prosím tì. Nedivím se,
že mì v téhle chvíli nenávidíš.

1:07:39

Ty's mì dostala, Matty.
Ty's to fakt provedla!

1:07:45

Mùžeš ke mnì dneska veèer pøijít?

1:07:56

Chci tì víc než kdy jindy.

1:08:00

Vím, jak se asi cítíš. . .

1:08:02

. . .ale prosím tì, pøijd'.

1:08:05

Doufám,
že's nás definitivnì neutopila.

1:08:47

Ahoj, hoši!

1:08:49

Jen tak jste vešli.
A cítíte se tady jako doma.

1:08:52

- Omlouvám se.
- Já ne.

1:08:53

Nebylo zamèeno. A ilegální vstup
ztìžuje Oscarovu práci.

1:08:57

Promiò, Oscare.
Hoši, dáte si pivo?

1:08:59

Ne, díky.
Už jsem jedno mìl.