1:05:03
Nein, danke, ich brauche keine.
Die Luft genügt mir.
1:05:14
HARDlN:
Bis hier ist alles in Ordnung.
1:05:16
Das Problem liegt in der
Formulierung von Heathers Anteil.
1:05:19
Es ist ein Formfehler.
1:05:21
Mr. Racines Text verletzt. . .
1:05:24
. . .das Gesetz gegen Unveräusserlichkeit.
1:05:27
Eine Erbschaft kann
man nicht verewigen.
1:05:31
Ein Richter in Miami hätte
das sofort bemerkt.
1:05:35
Deshalb übergab ich es den
hiesigen Behörden, in der Hoffnung. . .
1:05:40
. . .einen Richter zu finden, der sich
so wenig wie Mr. Racine auskennt.
1:05:44
Vielleicht einen,
mit der gleichen Ausbildung.
1:05:48
Leider ging das schief.
1:05:51
lch traf auf einen Richter,
der Mr. Racine bereits kennt. . .
1:05:56
. . .einen gewissen Richter Costanza.
1:05:58
Anscheinend gab es vor 4 Jahren
Probleme ein Testament betreffend.
1:06:01
Andere Probleme,
das gebe ich zu. . .
1:06:03
. . .aber ein Testament betreffend,
das Mr. Racine aufgesetzt hat.
1:06:07
Man sprach von Nachlässigkeit.
Wohl der Fall Gourson.
1:06:11
LOWENSTElN:
Gourson.
1:06:14
Sie haben mich ganz verwirrt.
1:06:17
Ja, was bedeutet das alles?
1:06:19
HARDlN: Es bedeutet, dass Edmunds
Testament ungültig ist.
1:06:22
Edmund starb also ohne Testament.
1:06:27
Was geschieht jetzt?
1:06:29
HARDlN:
Sie wissen es nicht?
1:06:32
Nein.
1:06:33
Mr. Racine sagt es lhnen vielleicht.
1:06:39
Wenn in Florida eine Person
ohne Testament stirbt. . .
1:06:42
. . .ohne Kinder und
ohne überlebende Eltern. . .
1:06:48
. . .erbt der Ehepartner alles.
1:06:53
Mein Gott!
1:06:56
Es gehört also alles mir?
1:06:58
Gegen den Willen lhres Gatten.