:31:10
Como sabes?
:31:11
Vi o testamento.
:31:13
EIe mostrou-mo.
:31:15
Queria provar-me como
me queria ou coisa assim.
:31:18
Como enriqueceu assim?
:31:20
EspecuIação na boIsa,
em propriedades. . .
:31:23
. . .Não se abre,
mas não sou toIa.
:31:26
- Têm um terreno junto ao mar.
- Têm?
:31:29
Nunca me apresentou,
nem sei se é coisa IegaI.
:31:34
Quem são?
TaIvez eu conheça.
:31:37
São donos de ''The Breakers'',
na Praia de Miranda.
:31:41
JuIguei esse terreno do Morrie Fisher.
:31:44
O Edmund disse-me uma vez.
:31:46
Tenho receio de faIar disso.
:31:49
Porquê?
:31:50
- Tu sabes.
- Não.
:31:52
Não pensemos no que eIe tem.
:31:55
Que tens tu?
:31:58
QuaI é exatamente o teu receio?
:32:03
Receio porque. . .
:32:06
. . .sempre que penso nisso. . .
:32:08
. . .queria vê-Io morto.
:32:10
É só isso.
É horriveI, mas é o que mais. . .
:32:15
. . .desejaria na vida.
:32:18
Estamos de acordo, não é?
:32:21
Seria ideaI para ambos se eIe
fosse desta para meIhor.
:32:26
Não! Não faIes nisso, Ned.
:32:29
As paIavras precipitam as coisas.
Tornam-se reais.
:32:32
Não te assustes.
:32:33
EIe não vai morrer.
:32:35
Não ha razão para pensar
que vai, pois não?
:32:39
Não se pensa mais nisso.
:32:42
Não vamos ter essa sorte.
:32:47
Não vai acontecer.