:41:01
	dacã coborasul nu e prea abrupt,
dacã sunt condiþii propice.
:41:04
	Dar tipul ãsta
nu-ºi fãcuse tema.
:41:08
	N-a ºtiut care-i limita.
Aºa mi-am dat seama cã-i plin de rahat.
:41:12
	Aflu care-i limita.
Asta-i tot ce conteazã.
:41:15
	Dar el nu avea bunuri,
tipul ãsta.
:41:19
	Ca ºi mulþi alþi tipi
pe care-i întâlneºti...
:41:21
	vor sã se îmbogãþeascã repede,
sã reuºeascã dintr-o lovitura...
:41:25
	Dar nu sunt dispuºi sã facã ce
e necesar. ªtii ce vreau sã spun?
:41:29
	Nu sunt sigur. Adicã sã munceascã?
Sã câºtige?
:41:34
	Nu, sã facã ce e necesar.
:41:37
	Orice e necesar.
:41:43
	ªtiu tipul ãsta de oameni.
Îi detest. Îmi provoacã greaþa.
:41:49
	ºi mie.
:41:50
	Sunt mulþi aºa.
:42:26
	Unele mesaje sunt pe biroul tãu.
Mã întorc într-o orã.
:42:50
	Isuse!
Te-a vãzut Beverly?
:42:53
	Am aºteptat pânã am vãzut-o plecând.
:42:55
	Te rog, nu te înfuria.
:42:58
	Sã mã înfurii? Nu sunt furios.
Cum ai intrat?