1:17:04
Am terminat aici?
1:17:07
Da, am totul aici.
1:17:12
- Ned, scuze cã trebuie sã-þi cer asta.
- Voi ieºi pe aici.
1:17:18
Am multã experienþa
cu oamenii nemulþumiþi.
1:17:28
Voi fi la Stella.
1:17:38
Bunã, dna Kraft.
1:17:41
Bunã, dle Racine.
1:17:43
Ce faceþi?
1:17:45
Suntem în regulã, cred.
1:17:48
Tu trebuie sã fii Heather.
1:17:51
Sunt Ned Racine. Am auzit multe
despre tine. Îmi pare bine de cunoºtinþã.
1:17:54
Mulþumesc.
1:17:57
Îmi pare rãu ca în oraºul nostru e
aºa canicula tocmai acum când aþi venit.
1:17:59
Cu siguranþã este!
1:18:04
La revedere.
1:18:19
- Ca de obicei, scumpo.
-2 ceaiuri cu gheaþa pentru "Fred Astaire".
1:18:22
Ies pentru 10 minute.
1:18:26
- Vrei sã auzi ceva sãlbatic?
- Nu ºtiu, am auzit destul azi.
1:18:29
Nu, asta e tare de tot.
1:18:37
Micuþa Heather...
1:18:39
iese pe veranda
ºi acolo e omul cu mãtuºa ei.
1:18:42
ªi tipul se întoarce
cu pantalonii lãsaþi...
1:18:45
sã o vadã pe fetiþã.
1:18:47
El ºi prietena ta fac ceva,
ea nu-ºi dã seama ce anume...
1:18:51
dar ceva ce suna suspicios,
ca un contact oral-genital...
1:18:54
care nu mai e illegal în acest stat.
1:18:57
ªi tipul se întoarce spre Heather.
Mã urmãreºti?