1:18:04
La revedere.
1:18:19
- Ca de obicei, scumpo.
-2 ceaiuri cu gheaþa pentru "Fred Astaire".
1:18:22
Ies pentru 10 minute.
1:18:26
- Vrei sã auzi ceva sãlbatic?
- Nu ºtiu, am auzit destul azi.
1:18:29
Nu, asta e tare de tot.
1:18:37
Micuþa Heather...
1:18:39
iese pe veranda
ºi acolo e omul cu mãtuºa ei.
1:18:42
ªi tipul se întoarce
cu pantalonii lãsaþi...
1:18:45
sã o vadã pe fetiþã.
1:18:47
El ºi prietena ta fac ceva,
ea nu-ºi dã seama ce anume...
1:18:51
dar ceva ce suna suspicios,
ca un contact oral-genital...
1:18:54
care nu mai e illegal în acest stat.
1:18:57
ªi tipul se întoarce spre Heather.
Mã urmãreºti?
1:19:02
- Ghici cum arata.
- Nu ºtiu.
1:19:04
E cam de 15-16 centimetri,
strãlucitoare ºi cheala.
1:19:12
Sãrãcuþa Heather!
1:19:14
Nu a mai vãzut una înfuriatã
pânã atunci.
1:19:17
A impresionat-o.
Da, domnule!
1:19:20
- Asta-i tot ce-ºi aminteºte de el.
- Asta-i tot?
1:19:25
Încã ceva.
1:19:28
Spune ca tipul avea pãrul
foarte uns, lins pe spate.
1:19:31
"Ca un cubanez", a spus.
Îmi place partea asta.
1:19:35
Þi-o imaginezi pe sãraca Heather?
1:19:37
Dupã ce a avut o asemenea priveliºte,
s-a bãgat înapoi în pat.
1:19:40
ºi ºtii de ce s-a trezit?
1:19:42
Avusese un coºmar.
1:19:44
Îþi imaginezi ce vise a avut
pentru restul nopþii?
1:19:52
Nu spune asta.
Nu-mi spune cã nu îi ai.
1:19:55
Jur cã nu îi am.
Ce s-a întâmplat cu tine?
1:19:57
Trebuiau sã fie aici când ai curãþat.
Probabil au amprentele mele.