1:01:03
...amacýyla burada yaptýklarýný
söyledi.
1:01:06
Bildiðiniz gibi yeni belge,
eskisiyle neredeyse...
1:01:09
...ayný,
birkaç ayrýntý dýþýnda.
1:01:11
Basitleþtirmek gerekirse...
1:01:14
...vasiyetnameye göre mallar eþit
þekilde...
1:01:17
...Heather ile Bn. Walker
arasýnda bölünecek.
1:01:19
Kabul ediyor musunuz?
1:01:25
Walker'in imzasýna þahit
oldunuz...
1:01:28
...Mary Ann Simpson'la birlikte.
1:01:31
Bn. Simpson'a ulaþmak mümkün
olmayacak galiba.
1:01:35
Mary Ann eski dostumdur.
1:01:38
Avrupa'ya giderken uðramýþtý,
dönünce arayacak.
1:01:41
Þart deðil ama.
1:01:43
Genellikle imza þahitleri
bulunamaz...
1:01:45
...vasiyetname okunduðunda.
Normal deðil.
1:01:49
Edmund Walker'in ölümü de
normal deðil.
1:01:52
Anlayamýyorum. Vasiyetnamenin
gerçekliði þüpheli mi?
1:01:56
Ben de anlayamýyorum.
1:01:58
Sorun yaratan, þahitler mi...
1:02:00
...imzalar mý? Ne demek
istiyorsunuz?
1:02:04
Korkarým sorun baþka yerde.
1:02:08
Sigara içebilir miyim?
1:02:23
Hayýr. Ben de sizinkinin
dumanýný solurum.
1:02:33
O konuda her þey yolunda.
1:02:35
Sorun, Heather'e býrakýlan
mallar konusunda kullanýlan lisan.
1:02:38
Teknik bir sorun var.
1:02:40
Vasiyetnameyi yazarken Bay
Racine bir kuralý...
1:02:44
...çiðnemiþ: "ebediyeti engelleme".
1:02:46
Bir mirasýn ebediyen nesilden
nesile geçmesini engeller.
1:02:50
Miami'deki her yargýç hatayý
hemen görür...
1:02:54
...o nedenle konuyu buraya
getirdim, ikametleri burada çünkü.
1:02:59
Mülk kanununu daha az bilen
bir yargýç bulmaya çalýþtým.