Body Heat
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

1:02:00
...imzalar mý? Ne demek
istiyorsunuz?

1:02:04
Korkarým sorun baþka yerde.
1:02:08
Sigara içebilir miyim?
1:02:23
Hayýr. Ben de sizinkinin
dumanýný solurum.

1:02:33
O konuda her þey yolunda.
1:02:35
Sorun, Heather'e býrakýlan
mallar konusunda kullanýlan lisan.

1:02:38
Teknik bir sorun var.
1:02:40
Vasiyetnameyi yazarken Bay
Racine bir kuralý...

1:02:44
...çiðnemiþ: "ebediyeti engelleme".
1:02:46
Bir mirasýn ebediyen nesilden
nesile geçmesini engeller.

1:02:50
Miami'deki her yargýç hatayý
hemen görür...

1:02:54
...o nedenle konuyu buraya
getirdim, ikametleri burada çünkü.

1:02:59
Mülk kanununu daha az bilen
bir yargýç bulmaya çalýþtým.

1:03:03
Bay Racine'inkine benzer bir
eðitim almýþ birini.

1:03:06
Maalesef planým aleyhimize
iþledi.

1:03:09
Bay Racine'le baþka sorunlarý
olan bir yargýç bulmuþum.

1:03:14
Constanza isimli bir yargýç.
1:03:15
Dediðine göre 4 yýl önce
mülkle ilgili bir sorun çýkmýþ.

1:03:19
Farklý sorunlar gerçi ama...
1:03:21
...yine Racine'nin yazdýðý
vasiyetnamede karýþýklýk çýkmýþ.

1:03:24
Dikkatsizlik ve yalnýþ uygulama
ile suçlanmýþ. Gourson davasý.

1:03:28
Gourson.
1:03:31
Bay Hardin, yine aklýmý
karýþtýrdýnýz.

1:03:34
Bütün bunlarýn anlamý nedir?
1:03:36
Anlamý, vasiyetnamenin geçersiz
olduðu.

1:03:39
Yani ölümünde hiç vasiyetnamesi
yokmuþ gibi kabul edilecek.

1:03:43
Peki þimdi ne olacak?
1:03:46
Bilmiyor musunuz?
1:03:48
Bilmiyorum.
1:03:50
Bay Racine size söylesin.
1:03:55
Florida'da biri vasiyetname
býrakmadan ölürse...

1:03:58
...ve hayatta olan çocuðu
veya ebeveyni yoksa...


Önceki.
sonraki.