:05:03
Различен бог.
:05:05
Различно светилище.
:05:20
Харолд! Харолд! Вътре сме.
:05:23
Всички!
Ти, Хенри, Анди и аз, всички сме вътре!
:05:27
Ти 100 и 200, Анди 400 и препятствията.
:05:29
Хенри "милята", и аз "надбягването с препятствия".
:05:32
Париж, идваме!
:05:35
Ерик Лидъл също е избран.
:05:37
Съперници под един и същ флаг.
:05:39
Шанс да изравниш, а?
:05:41
Не мога да чакам.
:05:44
Добре дошли в Доувър, лорд Бъркънхед.
:05:46
Лорд Бъркънхед, наистина ли
янките са толкова тренирани,
:05:49
че ще пометат пода с момчетата ни?
:05:51
Истина е, че американците
са сериозно подготвени,
:05:55
някои биха казали, прекалено сериозно,
за да спечелят.
:05:58
Ние, обаче, чувстваме че по нашия
неусложнен начин сме им равностойни.
:06:02
Сър, мислите ли, че
британския тим има шанс
:06:05
срещу такива американски атлети като
Чарли Падок и Джаксън Шолц?
:06:10
Вие американците имате множество мъже,
които се считат за световни победители,
:06:13
това състезание, обаче, е в Европа, не в
екзотичния климат на Съединените Щати
:06:18
Парижките условия са благоприятни
за да бъдем по-енергични,
:06:21
по-бойни и определено, по-безцеремонни.
:06:24
Лорд Бъркънхед,
не са ли янките толкова тренирани,
:06:27
че да пометат пода с нашите момчета?
:06:29
Господа, Ейбръхамс, Лидъл, Линдзи ...
:06:32
За тях имаме такива, които
биха дали пари за бягането им.
:06:39
Ерик!
:06:42
Санди, не си пропътувал целия този път
от Шотландия, само за да ме изпратиш, нали?
:06:46
Не съм. Изпращам себе си.
:06:48
Хайде или ще изпуснем кораба!
:06:50
Хей, г-н Лидъл! Как преценявате
шансовете си срещу Ейбръхамс?
:06:54
Ще дам най-доброто от себе си.
По-малко не бих могъл.
:06:56
Г-н Лидъл, сър!
:06:58
Какво ще кажете за
квалификациите в неделя?