:40:19
Kdo byl ten chlapík?
:40:21
Hudební kritik z novin.
:40:23
- Starý bambula.
- Zjevnì se mu to líbilo.
:40:27
To bych netvrdila.
:40:29
Takhle mluví vdycky.
pínu si nechávají do novin.
:40:32
- Dnes to troku nevylo.
- Coe? Byla jste ohromná!
:40:36
Dìkuji.
:40:38
Jedna z naich sluebnic
se nechala otìhotnìt od gondoliéra.
:40:42
Museli jsme dnes
nasadit náhradnici. To trio...
:40:45
- Jako obvykle, sleèno Gordonová?
- Dìkuji, Toffy.
:40:49
A pro vás, pane.
:40:52
Dìkuji.
:40:53
To je pan Abrahams.
Je to velmi slavný závodník.
:40:57
Dnes bude pít vai specialitu poprvé.
:41:00
- Doufám, e vám bude chutnat, pane.
- O tom nepochybuji.
:41:04
Tak do toho!
:41:09
Je to Toffyho tajná smìs,
:41:11
jakýsi koktejl de maison,
:41:13
tak si nechejte chutnat.
:41:16
- Vynikající.
- Vidíte, Toffy!
:41:19
Právì jste získal doivotního pøítele.
:41:22
Moje oblíbené.
:41:26
- Pro dva.
- Bude mi potìením.
:41:31
Co jsem si to objednal?
:41:33
Pøekvapení.
:41:35
- Na zdraví.
- Na zdraví.
:41:43
Tedy... slavný Harold Abrahams.
:41:47
Mùj bratr bude zelený závistí.
:41:50
Mùj také.
:41:55
Nevypadáte moc nelítostnì.
:41:57
A mìl bych?
:41:59
Podle mého bratra ano.
Tim øíká, e proto vdycky vyhrajete.