1:09:00
den stærkeste atletiske styrke,
som nogen sinde har forladt disse breder.
1:09:05
De står over for verdens bedste -
1:09:07
brune og gule, hvide og sorte,
1:09:09
unge og ivrige som Dem selv,
1:09:11
letfodede og lemmestærke
1:09:14
fra hver civiliseret
nation på klodens overflade.
1:09:19
Jeg tvivler ikke på,
1:09:21
at De vil handle med ære og...
med udmærkelse.
1:09:28
Jeg ønsker Dem alle held og lykke.
1:09:47
Dit sind er ikke længere hos os.
1:09:49
Det er fyldt med spurten og
løben og medaljer og skridt.
1:09:52
Du er så optaget, at du ikke
har tid til at stå stille.
1:09:55
Jennie, Jennie! Hids dig ikke op.
1:09:58
Det ophidser mig, Eric.
Jeg er bekymret for dig.
1:10:01
Jeg er bekymret for hvad
det kan gøre ved dig.
1:10:07
- Ved du hvad dag det er?
- Ja. Søndag.
1:10:10
Hviledagen er ikke til
at spille fodbold på, vel?
1:10:16
Det er et frygteligt skridt De tager, Liddell.
1:10:20
Hele Storbritannien vil se Dem.
1:10:22
Jeg ved ikke, om de vil kunne forstå.
1:10:27
Jeg er ikke sikker på, atjeg forstår.
1:10:32
Det erjeg heller ikke.
1:10:34
I de sidste tre år har
jeg helliget mig kapløb,
1:10:38
bare for at være ombord på dette skib.
1:10:40
Jeg opgav rugby.
1:10:42
Mine studier har lidt under det.
1:10:45
Og jeg har såret et kært menneske dybt.
1:10:49
Fordi jeg sagde til mig selv,
1:10:51
at hvis jeg vinder, vinderjeg for Gud.
1:10:54
Og nu sidderjeg her og ødelægger det hele.