:09:01
donde se encuentra su verdadera
oportunidad de grandeza.
:09:05
Por ellos,
:09:07
por su universidad y su país,
hagan suya esa oportunidad.
:09:11
Regocíjense en ella
:09:13
y no dejen que ningún poder o persuasión
les impida cumplir con esa tarea.
:09:21
Jueves, 10 de octubre de 1919.
:09:24
Mi primer día en Cambridge culminó
:09:26
con la cena de los novatos,
una velada suntuosa.
:09:29
El rector dio un discurso conmovedor
:09:31
y ahora estoy ansioso
por comenzar el semestre.
:09:35
Club de rugby, sociedad de golf, tenis,
:09:38
club de squash, flora y fauna, filatelia.
:09:41
¿Sólo te vas a asociar a esos clubs?
¡Eres un hombre perezoso!
:09:43
- También tengo que estudiar.
- Vas a mirar pájaros y te llevas un libro.
:09:47
¿Cómo voy a observarlos mientras leo?
:09:49
Imita a WG, el campeón de cricket.
¿Hay alguien de Yorkshire?
:09:51
No sé batear para nada.
:09:55
En el campo de batalla
:09:57
juntos luchan contra el enemigo
:09:59
Allí cada hijo está
:10:01
Preparado para luchar o caer
:10:03
El enemigo de uno,
es el enemigo de todos
:10:07
El enemigo de uno,
el enemigo de todos es
:10:11
- Abrahams, HM.
- ¿Tienes voz de tenor?
:10:14
- Estamos desesperados buscando tenores.
- Sólo si me torturan.
:10:17
- ¿Y tú, Aubrey? Cantas, ¿no?
- Sólo en el coro del colegio.
:10:20
¿Tú, Stallard?
:10:21
Me echaron cuando cantaba
una canción de niños.
:10:24
Lo siento. No todos tenemos dones.
:10:26
Si todos son alguien
:10:28
Entonces nadie es alguien
:10:31
- Pon a mi amigo también en la lista.
- ¡Eh, no!
:10:33
Los ensayos comienzan el lunes.
La opereta lolanthe.
:10:36
- Yo era contralto.
- ¡Perfecto! Puedes ser la Reina de las Hadas.
:10:40
¿Adónde estabas tú cuando
el país te necesitó?
:10:42
¡Tenemos un deber solemne hacia esos
millones de vidas masacradas sin necesidad!
:10:47
Cuando los muchachos están lejos
:10:50
sueñan con volver a casa
:10:55
Me alegro de que estés aquí, Stallard.
:10:57
Los buenos corredores de
medio fondo no abundan.