:47:00
J'étais Ià, vous vous en souvenez?
:47:05
Ce fut merveilleux.
:47:08
Vous avez été merveilleux.
:47:11
Il I'a été plus que vous, voilà tout.
:47:13
Aujourd'hui, le meilleur a gagné.
:47:15
Il me fallait voir où il était.
:47:17
C'est essentiel. On ne regarde jamais.
:47:21
Il menait. Vous n'y pouviez rien.
Il a gagné loyalement.
:47:26
C'est fichu, Abrahams.
:47:27
Si vous ne supportez pas un échec...
:47:30
Je ne cours pas pour subir des échecs.
:47:34
Je cours pour gagner.
:47:35
Si je ne peux gagner, je ne cours plus.
:47:39
Si vous ne courez pas,
vous ne pouvez gagner.
:47:42
Appelez-moi quand ce sera résolu.
:47:44
Sybil...
:47:47
Ne partez pas.
:47:52
Je ne sais que faire.
:47:54
Devenez adulte.
:48:16
Harold...
:48:19
Vous êtes un as.
:48:21
Vous avez couru comme un dieu.
:48:25
J'étais fière de vous. Ne me faites pas honte.
:48:28
Ce n'est pas le fait d'avoir perdu.
:48:31
Eric Liddell est un garçon de valeur
et un excellent sprinter.
:48:34
C'est moi!
:48:36
Après tout ce travail.
:48:38
Dieu sait à quoi je vise à présent?
:48:42
Le batre la prochaine fois.
:48:46
Sybil, je ne peux courir plus vite.
:48:58
Je peux vous trouver deux yards de plus.