:48:16
Harold...
:48:19
Vous êtes un as.
:48:21
Vous avez couru comme un dieu.
:48:25
J'étais fière de vous. Ne me faites pas honte.
:48:28
Ce n'est pas le fait d'avoir perdu.
:48:31
Eric Liddell est un garçon de valeur
et un excellent sprinter.
:48:34
C'est moi!
:48:36
Après tout ce travail.
:48:38
Dieu sait à quoi je vise à présent?
:48:42
Le batre la prochaine fois.
:48:46
Sybil, je ne peux courir plus vite.
:48:58
Je peux vous trouver deux yards de plus.
:49:11
Charlie Paddock...
:49:13
dit "le Boulet de canon".
L'être humain le plus rapide.
:49:16
Vainqueur du 100 mètres
aux Jeux olympiques
:49:18
- d'Anvers. 1920. Le temps?
- 10'3.
:49:25
Jackson Scholz,
:49:27
"la Foudre de New York".
:49:29
Second aux Jeux de 1920.
:49:31
Il a perdu en regardant à droite.
:49:34
Voici I'arrivée...
:49:36
Paddock d'un bond le dépasse.
:49:38
Ce coup d'oeil de Scholz I'a perdu.
:49:41
- Son meilleur temps?
- 10'3... non... 4.
:49:48
Eric Liddell. Vous savez tout de lui.
:49:51
Regardez-les.
:49:53
Ayez-les en tête... Respirez-les.
:49:56
Que leurs visages vous narguent sans cesse.