1:00:02
Natuurlijk, heel erg zelfs.
1:00:05
Mooi, dat wist ik wel.
1:00:08
We zijn in Cambridge altijd
trots geweest op onze atleten.
1:00:12
We geloven, zoals altijd,
dat sport onontbeerlijk is
1:00:16
in de opvoeding van de Engelsman.
1:00:20
Je wordt er sterk van.
1:00:22
Het stimuleert moed,
eerlijkheid en leiderschap.
1:00:25
Maar vooral een instelling van loyaliteit,
1:00:29
kameraadschap en verantwoordelijkheid.
1:00:32
- Mee eens ?
- Ja zeker.
1:00:41
Ik ben bang dat er argwaan groeit
binnen deze universiteit,
1:00:44
en ik zeg dit zonder
iets af te doen aan uw prestaties.
1:00:50
In uw enthousiasme en ambitie bent u
misschien deze idealen uit het oog verloren.
1:00:56
Mag ik vragen welke vorm dit gebrek
aan loyaliteit, dit verraad heeft ?
1:01:01
- Geen verraad.
- Er is gezegd: Verdriet.
1:01:05
U schijnt 'n eigen coach te hebben.
1:01:09
Ja, Mr. Mussabini.
1:01:11
- Een Italiaan ?
- Van Italiaanse afkomst, ja.
1:01:15
- Juist.
- Maar niet helemaal Italiaans.
1:01:18
- Gelukkig maar.
- Hij is half-Arabisch.
1:01:25
Ik neem aan dat deze Mr. Mussambini
bij u in dienst is ?
1:01:29
Sam Mussabini is de beste, de modernste,
1:01:34
en scherpzinnigste coach in dit land.
1:01:37
Ik vind z'n aandacht heel eervol.
1:01:39
Maar hij is beroepstrainer.
1:01:41
Natuurlijk. Hij is de beste.
1:01:43
Maar, Mr. Abrahams, op dit punt
verschillen we van mening.
1:01:48
Deze universiteit gelooft dat je als amateur
de meest bevredigende resultaten boekt.
1:01:55
Ik ben amateur.
1:01:57
U wordt getraind door 'n professional.
1:01:59
U gedraagt zich als 'n professional.