1:02:02
Afgelopen jaar heeft u
uw eigen techniek ontwikkeld,
1:02:06
op zoek naar, als ik 't mag
zeggen, individuele glorie.
1:02:10
Dat draagt niet bijzonder bij
tot een esprit de corps.
1:02:15
Ik ben vooral 'n Cambridge-man.
1:02:19
Ik ben vooral 'n Engelsman.
1:02:22
Wat ik heb gepresteerd en ga
presteren, doe ik voor m'n familie,
1:02:26
m'n universiteit en m'n land.
1:02:30
Uw suggestie dat 't iets anders is,
werp ik verre van mij.
1:02:33
U wilt toch koste wat kost winnen ?
1:02:37
Niet koste wat kost, maar binnen de regels.
1:02:40
Heeft u liever 'n heer die verliest ?
1:02:43
In plaats van 'n koopman ? Ja.
1:02:49
Jongen, je aanpak is
een beetje te volks, zogezegd.
1:02:55
Jij behoort tot de elite,
1:02:57
en je moet je zo gedragen.
1:03:08
Dank u wel...
1:03:11
voor uw gastvrijheid.
1:03:14
Het was 'n verhelderende avond.
1:03:18
Goedenavond, meneer.
1:03:22
Weet u, heren...
1:03:26
U verlangt ook naar de overwinning.
1:03:28
Tot stand gebracht met
goddelijke moeiteloosheid.
1:03:32
U hanteert de oude waarden
van de kostschool.
1:03:37
U bent oprecht.
1:03:40
Ik geloof in uitblinken...
1:03:44
en de toekomst in mij.
1:03:57
Daar gaat je Semiet, Hugh.