1:22:01
Liddell, hij wordt je koning.
1:22:04
Weiger je z'n hand te schudden ?
1:22:07
Gaat je arrogantie zo ver ?
1:22:11
Mijn arrogantie strekt zich
zo ver als m'n geweten dat eist.
1:22:15
Best.
1:22:17
Laten we hopen dat je geweten
je een beetje de ruimte geeft.
1:22:26
Goed dan.
1:22:28
Uitstekend. Loop maar mee.
1:22:45
Uwe koninklijke hoogheid, mag ik u
voorstellen: Mr. Eric Liddell.
1:22:49
Heel aangenaam, Liddell.
1:22:51
Ik heb je voor Schotland zien spelen.
Heel deprimerend.
1:22:54
Je scoorde tries vanaf jouw helft.
1:22:56
Ik dacht 't wel, ja.
1:22:58
Fijn om je aan onze kant te hebben.
1:23:01
Lindsay heeft 't goed gedaan, hé ?
1:23:04
- Heel goed, ja.
- Een voorbeeld voor allen.
1:23:08
Ik stel je voor aan de hertog van Sutherland,
van de Olympische Associatie.
1:23:14
- Aangenaam.
- En voorzitter Lord Cadogan.
1:23:18
Ga zitten.
1:23:21
Doe alsof je huis bent.
1:23:23
Sigaar ?
1:23:25
Je rookt en drinkt natuurlijk niet.
1:23:28
Dat tekent de vastberadenheid
van deze jongeman, heren.
1:23:39
Lord Birkenhead heeft verteld over je probleem
met de heats in de sprint, Liddell.
1:23:45
Of doe je gewoon niet mee ?
1:23:48
Dat klopt.
1:23:50
We hebben advies gekregen
over onze aanpak.
1:23:54
We gaan niet met de pet in de hand,
uitgerekend naar die Fransozen.
1:23:58
Dat is uitgesloten.