:40:19
Co to za facet?
:40:21
Krytyk muzyczny z gazety.
:40:23
- Stary nudziarz.
- Wygląda na to, że mu się podobało.
:40:26
Nie sądzę.
:40:28
Zawsze tak mówią.
A truciznę wylewają na papier.
:40:32
- Dziś wyszło nie najlepiej.
- Co? Byłaś wspaniała!
:40:35
Dziękuję.
:40:38
Jedna z moich małych uczennic
wpadła z gondolierem.
:40:42
Musieliśmy dzisiaj wystawić dublerkę.
To trio...
:40:45
- To co zwykle, panno Gordon?
- Dziękuję, Toffy.
:40:49
Dla pana?
:40:51
Dziękuję.
:40:53
To pan Abrahams.
Bardzo sławny biegacz.
:40:57
Dziś po raz pierwszy
próbuje twojej specjalności.
:41:00
- Mam nadzieję, że zasmakuje panu.
- Na pewno.
:41:04
A więc do dna!
:41:08
To sekretna receptura Toffy'ego,
:41:11
coś w rodzaju koktajlu de maison,
:41:13
więc lepiej niech ci zasmakuje.
:41:16
- Znakomity.
- No proszę, Toffy!
:41:18
Masz przyjaciela na całe życie.
:41:22
Poproszę o moje ulubione danie.
:41:26
- To samo.
- Z przyjemnością.
:41:31
Co zamówiłem?
:41:33
To niespodzianka.
:41:35
- Na zdrowie.
- Na zdrowie.
:41:43
A więc... Wielki Harold Abrahams.
:41:47
Mój brat oszaleje z zazdrości.
:41:49
Mój też.
:41:55
Nie wyglądasz na bezwzględnego.
:41:57
A powinienem?
:41:59
Według mojego brata. Tim mówi,
że dlatego zawsze wygrywasz.