:59:00
Nie martw się na zapas, staruszko.
:59:02
Nie widziałem mężczyzny
tak zakochanego jak Harold.
:59:05
Tyle tylko, że jestem trochę zazdrosny.
:59:09
Och, Andy.
:59:15
- Panno Gordon, parasolka.
- Dziękuję, Mildred.
:59:18
Powodzenia wieczorem.
:59:20
Cholerny głupiec!
:59:22
Zawsze myślałem,
że to Irlandczycy mają szczęście.
:59:26
- John, do teatru Savoy.
- Tak, proszę pana.
:59:28
Wyśmienicie.
:59:39
Mildred, przynieś moje buty do biegania.
:59:45
Gotowe, milordzie.
:59:49
Słuchaj, Coote, powiesz mi,
czy rozlałem kroplę.
:59:52
Mogę dotknąć, ale nie rozlać.
1:00:08
Życie ucieka, Abrahams.
1:00:10
Życie ucieka.
1:00:12
Ale ta nasza wspaniała, stara uczelnia
dostarcza nam pewnych pociech.
1:00:17
Powiedziałbym bezmiernych, sir.
1:00:19
Mogę więc założyć, że byłbyś
niepocieszony, gdybyś odkrył,
1:00:22
iż twe zachowanie lub postępowanie
jest przyczyną jej smutku?
1:00:26
Naturalnie, sir.
Byłbym bardzo niepocieszony.
1:00:28
To dobrze. Byłem tego pewny.
1:00:31
U nas w Cambridge zawsze byliśmy
dumni ze swej atletycznej postawy.
1:00:36
Zawsze wierzyliśmy,
że nasze gry są niezbędne
1:00:40
do uzupełnienia edukacji Anglika.
1:00:43
Kształtują one charakter.
1:00:46
Rozwijają odwagę, uczciwość
i zdolności przywódcze.
1:00:49
A co najważniejsze,
nienaruszalnego ducha lojalności,
1:00:52
koleżeństwa i wzajemnej
odpowiedzialności.
1:00:56
- Zgodziłbyś się z tym?
- Tak, na pewno.