Chariots of Fire

1:01:04

Veruje da je svet protiv njega.

1:01:07

Sada ima šansu da se dokaže.

1:01:10

Ne može da vidi ni da èuje
ništa van toga, èak ni tebe.

1:01:14

Teško je, ali moraš razumeti.

1:01:18

Ali zašto?
- Zato što si ti ono što želi.

1:01:23

Šta je sa tobom, Stalardom i Obrijem?

1:01:26

I vi imate šansu.

1:01:29

Da budemo najbolji, ali ne i najbrži.

1:01:32

Brži od bilo koga, ikada.

1:01:36

Otac nikada neæe nauèiti.

1:01:39

To je besmrtnost.

1:01:41

Zamisli šta to znaèi Haroldu.

1:01:44

Za mene je cela stvar zabavna.

1:01:46

Meni nije potrebno to.
Nije mi važno.

1:01:51

Ali za Harolda,
to je pitanje života...

1:01:54

...i smrti.

1:01:56

Sve što mogu je da èekam.

1:01:58

I moliš se da pobedi.

1:02:02

Šta ako ne pobedi?

1:02:07

Ne brini. Nisam video èoveka posveæenog
neèemu kao što je naš Harold.

1:02:12

Malo si ljubomorna, to je sve.

1:02:21

Vaš suncobran, gospoðice Gordon.

1:02:27

On je prokleta budala.

1:02:30

Mislio sam da su Irci najsreæniji.

1:02:47

Mildred, moje patike.

1:02:57

Reci mi ako prospem i kap.