:59:01
Oroa dig inte, lilla vän.
:59:03
Jag har aldrig sett någon
så förälskad som vår Harold.
:59:06
Det är bara det attjag
är lite avundsjuk, det är allt.
:59:09
Å, Andy.
:59:15
- Ert parasoll, Miss Gordon.
- Tack, Mildred.
:59:19
Lycka till i kväll.
:59:21
Han är en förbaskad idiot!
:59:23
Förr trodde jag att det var irländare
som hade mer än sin beskärda del av tur!
:59:26
- John, Savoy-teatern.
- Ska ske.
:59:29
Utmärkt.
:59:39
Mildred, hämta spikskorna.
:59:45
Allt är klart!
:59:49
Nu, Coote, tala om om
jag spiller en enda droppe.
:59:52
Vidröra men inte spilla, ja?
1:00:08
Åren går, Abrahams.
1:00:10
Åren går.
1:00:12
Men vårt fina gamla universiteter
bjuder vissa kompensationer.
1:00:17
Ja, verkligen, sir.
1:00:19
Jag antar då att det skulle
plåga er mycket om ni fick höra
1:00:22
att något som ni gör vållar
vår kära alma mater sorg?
1:00:26
Naturligtvis. Det skulle plåga mig djupt.
1:00:29
Bra. Jag trodde det.
1:00:32
Här i Cambridge har vi alltid varit
stolta över våra idrottsliga bragder.
1:00:36
Vi anser, har alltid ansett,
att vår idrott är oumbärlig
1:00:40
för att forma en kultiverad engelsman.
1:00:43
Idrott är karaktärsbildande.
1:00:46
Idrott främjar mod, ärlighet och ledarskap.
1:00:49
Men mest av allt en
ovillkorlig anda av lojalitet,
1:00:53
kamratskap och delat ansvar.
1:00:56
- Håller ni med?
- Ja, det görjag.