:48:00
Fue arrastrado hasta la bahía.
Todo acaba allí.
:48:04
No se levante, por favor.
:48:07
- He asustado a su hija.
- Es un niño.
:48:11
- Lo siento.
- No. Debería cortarle el pelo.
:48:15
¿Había alguien más a bordo con usted?
:48:18
David, deberíamos dejar
que el pobre hombre se acueste.
:48:21
No, estaba solo.
:48:23
¿No se le ocurrió consultar
el parte meteorológico antes de salir?
:48:26
No.
:48:28
- ¿Dio aviso al guardacostas?
- David, ¿ qué importa eso?
:48:32
Si lo hizo, puede que haya hombres
arriesgando sus vidas buscándolo.
:48:37
- Podríamos avisarles que está a salvo.
- No.
:48:42
Yo... Yo... no
:48:44
di aviso al guardacostas.
:48:50
Le prepararé la cama.
:49:07
- Nunca he visto a nadie tan agotado.
- Pero, mamá...
:49:10
Jo, juega sin hacer ruido para que
ese hombre de arriba pueda dormir.
:49:14
No oirá nada.
:49:16
- Mamá, ¿por qué...?
- David,
:49:20
¿ quién crees que es?
:49:22
Un imbécil por salir con este tiempo.
:49:26
No es un marinero.
:49:29
- ¿No es un marinero?
- No.
:49:31
Sus manos son increíblemente suaves.
:49:34
¿ Sus manos? Lleva un traje,
por el amor de Dios.
:49:39
Te has vuelto muy observadora,
¿no te parece?
:49:44
Me voy a casa de Tom.
:49:46
David, ¿ qué pasa si se despierta?
:49:59
¿Mamá, quién es el hombre
que está en mi habitación?