:17:21
Jo m'a dit
de dire bonne nuit à papa de sa part.
:17:26
Il t'aime tant.
:17:30
Je l'aime.
:17:36
Mais chéri, tu ne le montres pas.
:17:39
Tu ne lui dis jamais.
:17:41
Tu ne le prends jamais dans tes bras.
:17:48
N'aie pas peur maintenant, il grandit.
:17:51
Peur de quoi?
De quoi devrais-je avoir peur?
:17:55
Je vais aller me promener avec lui, hein?
:17:58
Nager, jouer au footbaIl avec lui.
:18:00
- David...
- Je veux qu'il soit fier de moi, c'est ça?
:18:04
Qu'il devienne comme son pêre,
un cul-de-jatte minable.
:18:22
Ta mêre et toi avez dû
vous en donner à cur joie à mon sujet.
:18:29
Elle se fait du souci pour toi.
:18:31
Je n'ai besoin de personne.
:18:35
Je m'en sors tout seul.
:18:40
Moi pas.
:18:47
David, j'ai besoin de toi.
:18:53
- Je t'aime.
- Non.
:18:56
S'il te plaît, non.
:18:58
Je veux dormir.
Bon sang, laisse-moi dormir.