:03:00
Nie wygladasz na ani troche
starszego niz w zeszlym tygodniu.
:03:02
Mój kolega, Harry, ma taka masc,
która wymiecie pryszcze w mig.
:03:07
Nie ma sie co spieszyc.
Jeszcze wojny wystarczy, obiecuje ci.
:03:11
Ale ja chce walczyc teraz.
:03:15
Wszyscy nosza mundury, oprócz mnie.
Chyba ze maja specjalna prace, jak pan.
:03:22
- A co z marynarka wojenna, Billy?
- Zastanawialem sie nad marynarka, ale...
:03:26
- Cóz, nie umiem w ogóle plywac.
- Zatem lotnictwo tez odpada.
:03:29
- Czemu?
- Bo nie masz skrzydel, prawda?
:03:34
- Wez je, kochanie.
- Dziekuje.
:03:39
- Wszystkiego najlepszego.
- Dziekuje.
:03:41
- Wszystkiego najlepszego.
- Dziekuje. Bardzo dziekuje.
:03:44
Pani Rose?
:03:46
David, kochanie.
Chyba pójde sie przebrac.
:03:50
- Moge pomóc?
- Nie, nie mozesz.
:03:54
Cóz, mój chlopcze,
kiedy dolaczasz do szwadronu?
:03:57
Jutro, prosze pana. Spitfire. Widzialem
go wczoraj. Cudowna maszyna.
:04:01
Gotowe.
:04:05
Mamo, jestem taka szczesliwa.
:04:07
Och, kochanie.
:04:10
- To cudowny chlopak.
- Prawda?
:04:15
Kochanie...
:04:18
Na podwórko, Emma.
:04:20
Obie.
:04:23
- Lucy...
- Tak?
:04:26
Lucy, ja...
:04:28
Nie wiem, czego dzis wieczorem
sie spodziewasz, ale...
:04:32
Chyba powinnas wiedziec, ze...
:04:35
Mamo, ja wiem.
:04:40
Zegnaj, mamo.
:04:52
Zegnaj, tato.
:04:55
Czesc.