:04:01
Gotowe.
:04:05
Mamo, jestem taka szczesliwa.
:04:07
Och, kochanie.
:04:10
- To cudowny chlopak.
- Prawda?
:04:15
Kochanie...
:04:18
Na podwórko, Emma.
:04:20
Obie.
:04:23
- Lucy...
- Tak?
:04:26
Lucy, ja...
:04:28
Nie wiem, czego dzis wieczorem
sie spodziewasz, ale...
:04:32
Chyba powinnas wiedziec, ze...
:04:35
Mamo, ja wiem.
:04:40
Zegnaj, mamo.
:04:52
Zegnaj, tato.
:04:55
Czesc.
:05:08
Billy, przegapiles podwieczorek.
Ty tez, Faber. Zjedz cos w pubie.
:05:12
- Dzieki. Tylko sie szybko umyje.
- Zobaczymy sie na miejscu.
:05:15
- Freddy, moge przyjsc?
- Nie jestem tego pewien.
:05:18
- Jestes juz w wojsku?
- Opowiedz o tej cudownej masci.
:05:22
A, tak. Powiesz pani Garden,
ze sie spóznie?
:05:25
Mój kolega, Harry, ma taka masc,
która wymiata wszystkie pryszcze...
:05:35
Panie Faber, trzymam dla pana
cieply kawaleczek pasztecika.
:05:39
- Nie wolno go zmarnowac.
- Nie gdy wydzielaja racje, nie wolno.
:05:44
Za chwile zejde.
:05:55
24 godziny to nie za dlugo
na podróz poslubna, prawda?
:05:58
Mozemy zaczac od razu.
Tam jest butelka szampana.