:16:00
O que é isto?
:16:02
Storm Island.
A duas milhas do ponto de encontro.
:16:06
- O submarino apanha-me quando?
- Quando o contactar.
:16:08
Das seis da tarde às seis da manhã.
:16:12
Das seis da tarde às seis da manhã.
A começar quando?
:16:16
De hoje a uma semana,
e na semana seguinte.
:16:26
E você?
Como é que sai de lnglaterra?
:16:30
Tenho de ir até Liverpool.
:16:33
Se o prenderem e torturarem?
:16:37
- Tenho um comprimido de suicídio.
- Usá-lo-ia?
:16:43
Claro. Se necessário.
:17:21
O Jo pediu-me que desse
boas-noites ao pai por ele.
:17:26
Gosta imenso de ti.
:17:30
E eu dele.
:17:36
Mas não o mostras.
:17:39
Nunca lho dizes.
:17:41
Nunca o pegas ao colo.
:17:48
Não tenhas medo,
agora enquanto ele está a crescer.
:17:51
Medo de quê?
De que é que eu tenho de ter medo?
:17:55
Vou dar passeios a pé com ele, não?
:17:58
E nadar com ele
e jogar futebol com ele.