:53:12
Tenho... muita fome.
:53:21
- Isto é Storm Island?
- É.
:53:25
- E o que é que faz aqui?
- Criador de ovelhas.
:53:28
- A sério?
- Vou-me deitar. Doem-me as costas.
:53:33
É um idiota. Tem sorte em estar vivo.
Porque é que apanhou a tempestade?
:53:38
Porque não fazia ideia de que
pudesse ser tão grave.
:53:41
Dá-me duas. Quero dormir.
:53:48
Eu consigo fazer isso.
:53:58
Boa noite.
:54:06
- Quer mais sopa?
- Não, obrigado. Estava uma delícia.
:54:12
Há ali brandy. Quer?
:54:16
Sente-se.
:54:25
Onde vive, sr. Baker?
:54:28
Vivia naquele barco.
:54:32
Devo ser mesmo um idiota.
:54:35
Mudei-me de Londres
há cerca de um mês.
:54:38
- Foi? Já lá não vou há anos.
- Quando é que lá esteve?
:54:43
Há quatro anos.
Para ter o bebé.
:54:46
- Já aqui vive há quatro anos?
- Sim.
:54:48
Deus meu.
Espero que tenha cá amigos.
:54:51
Há o Tom, que toma conta do farol
:54:54
e o ferry vem de 15 em 15 dias
à 2ª. feira com os mantimentos.
:54:58
- Só isso?
- Sim.
:54:59
- Ã nossa.
- Ã nossa.