:55:03
E se houver uma emergência?
:55:07
Há um transmissor de rádio
em casa do Tom,
:55:10
mas tem mais a ver com o farol.
:55:17
Parece um sítio muito solitário.
:55:21
Eu e o David tivemos um acidente
de automóvel no dia do casamento.
:55:26
Foi assim que ele perdeu as pernas.
:55:29
Estava a ter formação
de piloto de caça.
:55:32
E depois do acidente ele...
:55:35
Queríamos ambos fugir
:55:38
e viemos para aqui.
:55:42
Pareceu-nos uma boa ideia.
Pode ter sido um erro.
:55:46
Não o pode censurar
por ter querido fugir.
:55:49
Não.
:55:51
É horrivelmente triste.
:55:54
Não, a culpa foi toda nossa.
:55:57
Tínhamos bebido e estávamos
a guiar depressa demais...
:56:00
- E de repente apareceu um camião...
- Não, quero dizer que é muito triste
:56:05
porque você é tão infeliz agora.
:56:13
É assim tão evidente?
:56:22
Gosto muito dele, sabe?
:56:25
Como ele era.
:56:29
E quando de repente volta a ser
como era. E ele, eu e o Jo
:56:33
vamos fazer um piquenique na
falésia ou coisa assim.
:56:39
Agora passa a maior parte do tempo
com o Tom. Sentados a beber.
:56:45
No primeiro ano que aqui estivemos
:56:49
os meus pais vieram visitar-nos.
:56:53
Não imagina.
:56:55
Sempre calado e escondia-se deles...