1:01:04
U zult 't
op 'n andere manier moeten doen.
1:01:06
Bijvoorbeeld door hem te doden.
1:01:09
Dat houdt u toch niet tegen ?
1:01:14
- Ik wil alleen weten waar hij nu is.
- Daar, bij die dame in 't blauw.
1:01:22
We ontwijken elkaar,
maar ik wilde dat u 'm gezien had.
1:01:25
Hij is 'n stille partner van 't casino.
Maar wij zijn hier veilig.
1:01:29
Hij zal niks op eigen gebied uithalen.
1:01:32
En de gravin ?
1:01:34
Lisl ? Een Oostenrijkse,
zeer dure maîtresse
1:01:38
Ze dient soms als lokmiddel met spelen.
Als ze wedt, is 't met andermans geld.
1:02:04
Columbo kent veel mensen,
hem arresteren gaat niet zomaar.
1:02:11
U zult 't
op 'n andere manier moeten doen.
1:02:13
Bijvoorbeeld door hem te doden.
1:02:16
Dit houdt u toch niet tegen ?
1:02:20
Ik wil alleen weten waar hij nu is.
1:02:36
Ik word niet goed van je.
Hoe durf je zo tegen mij te praten !
1:02:39
Ik praat zoals 't me goeddunkt.
1:02:42
Ga zitten ! Je maakt er 'n poppenkast van.
1:02:47
Ga weg !
1:02:49
Ik doe niets lievers.
1:02:59
- Dit is misschien m'n kans.
- Of 'n val.