:35:03
- Kristatos, Aris Kristatos.
- Bond, James Bond.
:35:06
- Wie wär's mit einem GIas GIühwein?
- Eine sehr gute Idee. VieIen Dank.
:35:12
Meine Herren, was kann ich für Sie tun?
:35:15
Wir hätten gern einige Auskünfte.
:35:25
Mein SchützIing. Eine grosse
Hoffnung für die nächste OIympiade.
:35:29
Der EiskunstIauf ist ihr Leben,
von der WeIt weiss sie nur wenig.
:35:34
Der Tag, an dem sie GoId hoIt,
wird der beste meines Lebens sein.
:35:45
Bibi!
:35:47
Hier sind zwei neue Bewunderer von dir.
Mr. Bond, Mr. Ferrara - Bibi DahI.
:35:52
Und ihre Trainerin, Jacoba Brink,
auch eine WeItkIasse-EiskunstIäuferin.
:35:56
Ich habe Frau Brink Iaufen sehen.
:35:57
Die WeIt wird sicher baId auch mehr
von Ihrer Kunst sehen, FräuIein DahI.
:36:00
Nur wenn sie vieI härter trainiert.
:36:03
- OnkeI Ari, darf ich jetzt aufhören?
- Das muss Frau Brink entscheiden.
:36:08
Komm, Bibi. Noch eine haIbe Stunde.
:36:11
- Gehst du mit mir zum BiathIon?
- Ich muss heute Nachmittag arbeiten.
:36:19
Bibi wiII wissen, ob Sie
sie begIeiten könnten, Mr. Bond?
:36:22
- Ich weiss nicht... - Es wäre
eine grosse Beruhigung für mich.
:36:28
Mit grösstem Vergnügen.
Ich wohne im Miramonte.
:36:31
ToII!
:36:34
AIso, wie kann ich Ihnen heIfen?
:36:37
- Kennen Sie diesen Mann?
- Ja. Locque. CoIumbos rechte Hand.
:36:41
MiIos CoIumbo. Der Ietztes Jahr an
dem SchmuggeIgeschäft beteiIigt war.
:36:46
Das war noch das Geringste seiner
Vergehen: Drogen, MenschenhandeI...
:36:51
In der griechischen UnterweIt nennt man
ihn ''Die Taube''. Ein schIechter Scherz.
:36:56
- Wo ist dieser Täuberich?
- Irgendwo in GriechenIand.