:19:00
Bog te blagoslovio, momèe.
:19:07
- Dvadeset jedna godina?
- Da, gospodine.
:19:09
Ne izgleda tako
Ima rodni list?
:19:12
Nisam znao da ga trebam donijeti,
gospodine.
:19:14
Hajde, uzjai.
:19:15
Oprostite, gospodine.
:19:17
Znam tog momka.
Ima osamnaest godina.
:19:19
Otac bi ga ubio
da zna da je tu.
:19:22
Moemo zamiriti, ako se radi
o pola godine. Ne, ako ima 18 g.
:19:27
Vrati se ovamo! Vrati se!
Nemoj biti takva budala!
:19:30
Hej, skini ga s konja!
:19:32
- Pokazao si im, prijatelju!
- Ljepotane!
:19:35
- Idemo Archy!
- Bravo, Arch!
:19:46
Dobro jutro.
:19:51
Tri i est?
:19:54
- "Nakon perioda teke obuke..."
- "Obuke"!
:19:57
"..Australija se bori..."
:19:59
- Dobar dan.
- Dobar dan.
:20:01
"..Australske borbene snage
doivjele su vatreno krtenje
:20:04
"na krevitim obroncima...Galipolju,
gdje su se junaèki borile."
:20:21
Oprosti zbog onog juèer.
Izvrsno si trèao. Frank Dunne.
:20:25
Archy Hamilton.
:20:26
Stvarno me zaprepastilo,
to si me pobijedio.
:20:29
U Perthu sam sve pobjeðivao.
:20:31
Imao sam sreæe.
:20:32
Svatko tko trèi ispod devet i pol
nema samo sreæe, veæ zna to radi.
:20:36
- Prijavit æe se u vojsku?
- Ne, nisam uspio. Nisam punoljetan.
:20:39
eli neto pojesti?
:20:41
Misli, da li elim naruèiti.
:20:42
- Iz grada si?
- Jesam.
:20:44
Mi se ne pravimo otmjenima.
:20:46
- to eli?
- Kad tako pita, nita.
:20:49
- Kako hoæe.
- On nije zavrio. Zar ne?
:20:56
Hvala.
:20:57
- Pojedi neto.
- Nisam gladan.