:32:05
Lasalles.
:32:08
Archibald...Lasalles.
:32:20
Kad zavrim s tobom,
izgledat æe kao da ima vie od 40.
:32:27
Gdje majka priroda iznevjeri,
Frank Dunne uspije.
:32:31
Oh, ne!
:32:32
- Èekaj.
- Ne, Frank.
:32:34
Dobro izgleda.
:32:38
Malo ljepila, malo kose.
:32:40
- Veæ sam radio takve stvari.
- Gubi se, Frank.
:32:43
Popij jo jedno piæe.
:32:45
-Viski te ne moe postarati.
- Misli? Jesi vidio mog tatu?
:32:49
Izgleda uasno,
a ima samo 35 godina.
:32:53
Isuse.
:32:56
Kako izgleda, tata?
:32:57
Dobro. Ali
zato ti eli iæi?
:33:00
Englezi su ti ubili djeda.
Objesili su ga vlastitim remenom...
:33:04
..8 km od Dublina.
:33:06
Tata, ne elim se boriti za
Britansko carstvo.
:33:08
Èuvat æu glavu.
:33:10
Nauèit æu dvije, tri fore i...
vratiti se kao èasnik.
:33:14
Moda.
:33:15
Ne æu da se stalno sa mnom nabacuju.
:33:17
Dobro.
:33:18
Dobro.
:33:32
Lasalles!
:33:40
Lasalles?
:33:42
Jesi li u rodu Harryju Lasallesu,
legendarnom atletièaru?
:33:45
Ne, gospodine.
:33:49
U redu, Lasalles, hajde.
:33:51
Hvala, gospodine.
:33:56
- Dunne.
- Gospodine.
:33:57
Ima li kakvog vojnièkog iskustva?
:33:59
Pet godina u
Melburnskim konjièkim kadetima.