:19:01
O puto mais rápido do oeste,
senão de toda a Austrália.
:19:04
- Que tempos faz ele?
- Menos que 10.
:19:07
Não ia querer o teu dinheiro,
sem primeiro te avisar.
:19:12
De quanto é o meu atraso?
:19:15
O mesmo do puto de cá.
:19:19
Está bem. Está apostado.
:19:28
Ainda podes desistir, rapaz.
:19:30
O Lasalles desistiu da Taça Barlow
e ninguém lhe quis mal por isso.
:19:35
Vamos.
:19:39
Empurra!
:19:41
E agora, a prova que todos
esperávamos! A Taça Kimberley!
:19:46
Pegue lá, chefe.
:19:48
Temos uma inscrição de última hora.
:19:50
F.C. Dunne de Perth,
com um atraso de 3 jardas,
:19:53
ocupando a mesma posição,
do nosso campeão, Archy Hamilton.
:20:00
Começa com a respiração.
:20:02
Força, Archy!
:20:03
Vamos! Mais fundo, daqui!
:20:07
E estas, são o quê?
:20:09
- Vá lá!
- Molas de aço.
:20:12
- Outra vez!
- Molas de aço.
:20:13
- E que fazem elas?
- Vão-me fazer ganhar.
:20:16
- A que velocidade corres tu?
- À dum leopardo.
:20:19
- A que velocidade vais correr tu?
- À dum leopardo!
:20:22
Certo! Então corre lá.
:20:31
Esta agora é que é, Simmo!
:20:39
Vamos vencê-los a todos! Tu és capaz!
:20:56
Corredores, aos vossos lugares!