:38:06
Que querias dizer
com "negócios a tratar"?
:38:09
Negócios... finanças, estás a ver?
:38:12
- Disseste que estavas teso.
- E estou, graças a ti.
:38:17
Que terias feito com o dinheiro,
se tivesses ganho?
:38:20
Abria uma loja de bicicletas.
:38:28
Só aceitam queques e filhos de
agricultores na Brigada Ligeira?
:38:32
Queres alistar-te?
:38:34
Bem, para a infantaria é que não vou.
:38:37
Agora a Brigada Ligeira,
aquilo até tem classe.
:38:40
Podíamos alistar-nos juntos.
:38:44
Só há um problema, pá.
:38:46
Qual?
:38:47
Eu ter dito que sabia montar...
:38:51
Chega aqui.
:38:54
Pé no estribo,
joelho na espádua do animal. Monta!
:38:57
Joelho na espádua.
:38:59
Não. Primeiro o pé no estribo.
Dá balanço.
:39:02
Dá balanço.
:39:04
O estupor não fica quieto.
:39:06
Salta-lhe para cima, Frank!
:39:55
Qual é o nome?
:39:57
Que queres dizer?
:39:59
Como é que te queres chamar?
Não podes usar o verdadeiro.