:42:05
Lasalles?
:42:08
Não és da família do Harry Lasalles,
o famoso corredor?
:42:11
Não senhor.
:42:17
Certo, Lasalles, vai até à doca.
:42:19
Obrigado, meu comandante.
:42:25
- Dunne.
- Meu sargento.
:42:27
Tens alguma experiência militar?
:42:28
Cinco anos nos Cadetes
de Cavalaria de Melbourne.
:42:31
Nunca ouvi falar deles.
:42:33
Nunca tiveram o devido
reconhecimento.
:42:41
Obrigado, meu sargento.
:42:46
Vamos a mexer!
:42:50
Apresentar armas!
:42:53
Lasalles, foste admitido.
Apresenta-te àquele grupo.
:42:56
Dunne, a cavalo.
:42:58
Pé no estribo, joelho
na espádua do animal e descontrai-te.
:43:01
Obrigado, pá.
:43:04
Pé no estribo, joelho na espádua...
:43:07
Obrigado.
:43:09
B'dia, pá. Sou o teu tio Frank.
Sou duro mas justo, e não quero azar.
:43:20
Despacha-te, Dunne,
ou a guerra ainda acaba.
:43:27
Dá-lhe com os pés!
:43:39
Dá-lhe com os pés!
:43:43
Arranjem-lhe um cavalo de baloiço!
:43:47
Já chega, Dunne. Muito obrigado.