:57:01
Dá o dinheiro ao meu colega,
ou esborracho-te.
:57:04
São uma corja de ladrões, Frank.
:57:06
Eles vêem as coisas de outro modo.
:57:09
O nosso problema é que eu
comprei isto noutra loja,
:57:13
e paguei 5 xelins por ela.
:57:15
Aqui o meu amigo,
o Sr. Wilson, comprou-lhe isto,
:57:19
que, como pode ver, é exactamente
idêntico, e pagou 2 libras,
:57:24
o que, no nosso país, seria
considerado uma grande injustiça.
:57:28
Nem mais.
:57:29
Portanto, gostaríamos
que aceitasse isto de volta
:57:32
e nos devolvesse as duas libras.
:57:35
Não, não, isto não é meu.
lsto é seu.
:57:38
Se tentasse este golpe lá na terra,
:57:40
durava tanto como neve no Verão.
Cuspa para cá o dinheiro!
:57:45
- lsto não é meu !
- Ainda me vou zangar a sério.
:57:49
Snow! Ouve cá, pá.
:57:51
Sei como te sentes,
:57:53
mas uma venda é uma venda...
:57:57
- Como ia dizendo...
- Cautela, Frank!
:58:05
Peguem no dinheiro e saiam!
:58:08
Está a tratar com australianos.
:58:20
Eh, rapazes...
:58:22
Não era aquela loja. Era esta aqui.
:58:25
Era a loja errada, rapazes.
:58:37
Eh, rapazes, por aqui!
:58:50
Nós limpas, não porcas, muito limpas.