:13:02
- Forstået?
- Glæd dig ikke for tidligt.
:13:13
- Hvor er pigen?
- lkke nu igen.
:13:18
Det ville jeg ikke gøre,
hvis jeg var Dem.
:13:21
Lad mig komme til sagen.
Mit navn er Rudnick.
:13:28
Jeg repræsenterer en gruppe
investorer fra en anden planet, -
:13:33
- som ønsker at købe noget
af den unge dame.
:13:38
Prisen er rimelig,
men de er meget utålmodige.
:13:45
Når De ser hende, så fortæl hende,
at tiden snart løber ud.
:13:50
Tak, mr. Canyon. Hav en god dag.
:13:57
Den brændte lugt sagde mig,
jeg skulle blande mig udenom.
:14:01
Menjeg kunne ikke få hende
ud aftankerne.
:14:05
Der var noget ved hende.
Noget farligt. Det tændte mig.
:14:26
Trans-Com Budskabsservice.
Besked til Harry Canyon.
:14:34
Mød kvindelig bekendt ved
Frihedsgudinden klokken fire.
:14:43
Pigen. Det måtte være hende.
:14:56
Men først måttejeg skille mig af
med et par røvhuller.