:09:03
Ajude-me! Por favor!
:09:05
Normalmente, a minha regra é:
"Não te envolvas".
:09:08
Mas de alguma maneira,
esta dama me afectou.
:09:16
O Loc-Nar.
:09:18
Eles queriam-no, mas o meu pai
não lhes dizia.
:09:21
E agora sou a única!
:09:24
Relaxe.
Há por aqui uma esquadra da polícia.
:09:32
Podes lhes contar--
:09:34
Merda!
Mesmo o que precisava.
:09:45
- Policía. O que é que quer?
- Quero participar um assassinato.
:09:48
Grande novidade!
:09:51
Vai me deixar entrar, ou não?
:09:53
Sim, espere.
:10:00
Como tens passado, Harry?
:10:02
Olá, Harry.
:10:04
Ela não aguentou, pois não?
:10:07
Beija-me o cu, sim?
:10:10
Faço-o por 20 dólares!
:10:13
Eu disse-lhes sou um cidadão americano.
Só perdi os meus papéis.
:10:18
Malditos ilegais.
:10:23
Antes de avançar mais, amigo,
tenho lhe dizer que é pagamento adiantado.
:10:27
Mil dólares por dia
para uma investigação completa.
:10:30
Outros mil, se apanharmos o
criminoso.
:10:32
Sim.
Aqui têm um dólar.
:10:38
Obrigado por nada.
:10:44
Achas que consegues fazer melhor?
Traste.
:10:49
Então aqui estava eu,
sem me conseguir ver livre desta bela rapariga.
:10:54
Sabia que ela só
me causaria problemas.