:10:00
Como tens passado, Harry?
:10:02
Olá, Harry.
:10:04
Ela não aguentou, pois não?
:10:07
Beija-me o cu, sim?
:10:10
Faço-o por 20 dólares!
:10:13
Eu disse-lhes sou um cidadão americano.
Só perdi os meus papéis.
:10:18
Malditos ilegais.
:10:23
Antes de avançar mais, amigo,
tenho lhe dizer que é pagamento adiantado.
:10:27
Mil dólares por dia
para uma investigação completa.
:10:30
Outros mil, se apanharmos o
criminoso.
:10:32
Sim.
Aqui têm um dólar.
:10:38
Obrigado por nada.
:10:44
Achas que consegues fazer melhor?
Traste.
:10:49
Então aqui estava eu,
sem me conseguir ver livre desta bela rapariga.
:10:54
Sabia que ela só
me causaria problemas.
:11:16
Aonde estou?
:11:18
Em minha casa.
:11:19
Teriam-me matado
se não fosses tu.
:11:24
Porque é queriam acabar contigo?
:11:28
O Loc-Nar. Uma relíquia antiga
que o meu pai encontrou no deserto.
:11:33
Vale uma fortuna,
especialmente para os venusianos.
:11:37
Creêm que têm
poderes espirituais.
:11:42
Têm?
:11:43
Só sei que desde que o encontramos,
muita gente têm morrido ao nosso redor.
:11:48
Quando chegamos a Nova Iorque,
o meu o escondeu.
:11:51
E agora está morto.
:11:54
E agora vão me matar.
Sou a única que sabe aonde está.
:11:59
Ouça, ninguém a vai encontrar aqui.