:14:03
de um planeta vizinho...
:14:05
que desejam comprar algo
da jovem.
:14:10
O preço é justo,
mas estão a ficar ansiosos.
:14:17
Quando a vir, diga-lhe...
:14:19
que o tempo se está a acabar.
:14:22
Obrigado, Sr. Canyon.
:14:25
Bom dia.
:14:30
O cheiro a queimado lembrava-me
que não devia ter-me envolvido.
:14:34
Mas, por alguma razão,
não a podia tirar da minha cabeça.
:14:38
Havia algo nela.
Um elemento de perigo.
:14:41
Realmente me excitava.
:15:00
Serviço de Mensagens Trans-Com.
Mensagem para Harry Canyon.
:15:04
Aceita os custos?
:15:09
"Encontre-se com a sua amiga
na Estátua da Liberdade às 4".
:15:13
Ponto.
Fim da mensagem.
:15:17
A rapariga!
Tinha que ser ela.
:15:31
Mas primeiro, tinha que despistar
em par de imbecis.